Консульство предлагает услуги по переводу на итальянский язык (но без проставления апостиля) актов гражданского состояния: свидетельств о браке, рождении, разводе, смерти. Перед тем как запросить перевод указанных выше документов, граждане должны предварительно узнать у итальянских властей, если они примут перевод, сделанный в консульстве. Если они просят перевод с апостилем, то это можно сделать только в Республике Молдова.