Фото: sp.nl |
Консульская легализацияили апостиль не требуется, если государства заключили соответсвующее международное соглашение. Таким образом, государства-члены Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.11.1993 (в том числе Республика Молдова) договорились о взаимном признании официальных документов, без необходимости их консульской легализации либо заверении апостилем. Может быть запрошен только перевод на соответствующий язык, и нотариальная заверка данных документов.
Членами вышеупомянутой Конвенции являются следующие страны: Республика Молдова, Республика Беларусь, Грузия, Узбекистан, Казахстан, Российская Федерация, Таджикистан, Армения, Азербайджан.
Республика Молдова заключила также двусторонние соглашения с рядом стран, между которыми необходимо отметить взаимное признание официальных документов без консульской легализации либо заверение апостилем. Может быть запрошен только перевод на соответствующий язык, и нотариальная заверка данных документов.
Государствами, с которыми Республика Молдова также подписала подобные соглашения, являются: Латвия, Литва, Турция (только акты, выданные правоохранительными органами), Чехия, Румыния. В случае с Румынией, хотя и существует двустороннее подписанное соглашение, есть случаи, когда румынские власти не признают выданных судами Республики Молдова решений, а также молдавские акты гражданского состояния в процессе их транскрипции.
Мы приглашаем вас посмотреть интервью заместителя начальника Отдела апостиляг, в ходе которого были сделаны акценты на существующие процедуры и льготы при заверении апостилем, на специфических особенностях получения документов, заверенных апостилем при помощи доверенности или родственниками до IV колена, на наиболее распространенных ошибках заявителей.
Источник: Viza.md
Отправить комментарий