Liverpool, Patria formaţiei Beatles