ПОСТУПИТЬ В ВУЗ В ИТАЛИИ

Postează un răspuns
5 replies [Ultima adăugare]
sercul
Stare: Offline
Înregistrat: 14/06/2012
Puncte: 0
Поступить в ВУЗ в Италии

Здравствуйте! Хочу опытных людей которые подавали документы на обучение в Италии из Молдовы. 
О себе: поступаем вместе с девушкой, я хочу повторить мастерат там, девушка просто в первый цикл. 
У меня есть 3 диплома (БАК, лицензиат и щас в июле получу мастерат = 17 лет) 
у девушки 2 дисплома (БАК и щас она заканчивает колледж = 13 лет) 

По каким дипломам нам лучше поступать? 

Второй вопрос, дали нам список документов из консульства на Declalatie de Valore, не очень понятны некоторые пункты если честно, пожалуйста просветите. 

1. Заявление на оф. бланке 
2. Procura de reprezentanța 
3. Копия паспорта 
4. Titlul se studii în original apostilat la Ministerul Justiției. ( вот это непонимаю что такое на русском как я понялНазвание учрежения где учился?) 
5. Copia legalizată a titlului de studii, tradusă,autentificată notarial și apostilată (atât copia și tradicerea) la Ministerul Justiției. La aceasa se va anexa o copia simplă a tuturor paginilor; (то же что и выше токо копия) 
6. Tabelul de note sau Anexa sau Suplimentul la Diplomă, în original, apostilat la Ministerul Justiției. (Табель оценок) 
7. что и п.6 только копия заверенная и переведенная и апостилизированная. 
8. Confirmarea autenticității actelor de studii, elibirată de Ministerul Educației al RM, tradusă,autentificată notarial și apostilată (atât copia și tradicerea) la Ministerul Justiției. La aceasa se va anexa o copia simplă a tuturor paginilor;(это хрен пойми что, какое то подтверждение правильности документов образования из Министерства Образования) 
9. Programul analitic, în original, tradus autentificat notalia și apostilat (atât originalul cât și traducerea) la Ministerul Justiției (Аналитическая программа, интересно наши молдавские вузы дают вообще такое?) 
ещё есть пункты 10-13 но там про мед. образование и если менял имя фамилию надо сертификат. 

Пожалуйста люди с похожим опытом разьясните какие доки нам нужно подать, поделитесь опытом в общем) 

14 Iun 2012- 10:30 am
Sus
Tag-uri:
#1
sercul
Stare: Offline
Înregistrat: 14/06/2012
Puncte: 0
Ещё один вопрос мне выдадут

Ещё один вопрос мне выдадут диплом мастерата 27 июля, успею ли я всё сделать и пода доки? До какого числа вообще можно подать документы на dichiarazione del valore ? как я понимаю и потом на визу? 

18 Iun 2012- 11:51 am
Sus
#2
imaginea utilizatorului Administrator
Administrator
Stare: Offline
Înregistrat: 13/05/2010
Puncte: 2
dichiarazione del valore

Каков deadline подачи документов в ВУЗ? Успеете ли вы или нет зависит от того как долго достовляются ваши док-ты по месту назначения и какой курьерской или почтовой службой вы воспользуетесь.

 

Список необходимых документов для получения Декларации о материальных ценностях:

К примру: диплом об окончании ВУЗ-а, аналитическая программа, табель успеваемости, подтверждение от Министерства образования, и др.

- оригинал диплома и резолюция Министерства Юстиции РМ;

- копия диплома и резолюции Министерства Юстиции РМ;

- перевод на итальянский язык диплома с резолюцией Министерства Юстиции РМ;

- засвидетельствование аутентичности документов, выданное нотариусом;

- легализация аутентифицированного документа и резолюция Министерства Юстиции РМ.

 

  • Визу можно получить только при наличии Декларации о материальных ценностях.

 

18 Iun 2012- 03:05 după amiază
Sus
#3
sercul
Stare: Offline
Înregistrat: 14/06/2012
Puncte: 0
Спасибо за ответ! А какие

Спасибо за ответ! А какие дипломы именно мне нужно подавать не знаете случайно?

16 Iun 2012- 02:55 după amiază
Sus
#4
imaginea utilizatorului Administrator
Administrator
Stare: Offline
Înregistrat: 13/05/2010
Puncte: 2
Дипломы

Зависит от цикла на который вы поступаете:

1 цикл - диплом об окончании лицея / коледжа

2 цикл - диплом об окончании 1-го цикла

3 цикл - диплом об окончании 1-го и 2-го цикла

18 Iun 2012- 09:05 am
Sus
#5
imaginea utilizatorului Administrator
Administrator
Stare: Offline
Înregistrat: 13/05/2010
Puncte: 2
обучение в Италии

Добрый день, что касается ваших вопросов:

4. Titlul se studii în original apostilat la Ministerul Justiției. ( вот это непонимаю что такое на русском как я понялНазвание учрежения где учился?)  - Вы должны предоставить оригинал диплома с апостьлью. Для этого Вам следует обратится в Министерство Юстиции. На склолько мне известно за границу отправляются легелизированые копии документов, а не их оригиналы, как раз следующий пункт.

5. Copia legalizată a titlului de studii, tradusă,autentificată notarial și apostilată (atât copia și tradicerea) la Ministerul Justiției. La aceasa se va anexa o copia simplă a tuturor paginilor; (то же что и выше токо копия) - Обратите внимание: и копия, и перевод должны быть легализированы и апостилированы.

6. Tabelul de note sau Anexa sau Suplimentul la Diplomă, în original, apostilat la Ministerul Justiției. (Табель оценок) - В вашем случае это Suplimentul la Diplomă в котором указана успеваемость и оценки по выпускным экзаменам.

7. что и п.6 только копия заверенная и переведенная и апостилизированная. - Всё дело в том что сначала вы должны обратится в Мин. Юст для подтверждения оригиналов документов, получить апостиль, потом для подачи документов Вы отправляяете копии документов, заметьте, сделанных с оригиналов на которых уже поставлен апостиль. Копии в свою очередь тоже должны пройти через Мин. Юст и апостилирование.

8. Confirmarea autenticității actelor de studii, elibirată de Ministerul Educației al RM, tradusă,autentificată notarial și apostilată (atât copia și tradicerea) la Ministerul Justiției. La aceasa se va anexa o copia simplă a tuturor paginilor;(это хрен пойми что, какое то подтверждение правильности документов образования из Министерства Образования)  - Вообщето сначало нужно обратится в Министерство Образования, подтвердить (легализовать) дипломы, и только после этого обращаться в Мин. Юст. за апостьлью, а не наоборот.

9. Programul analitic, în original, tradus autentificat notalia și apostilat (atât originalul cât și traducerea) la Ministerul Justiției (Аналитическая программа, интересно наши молдавские вузы дают вообще такое?)  - Все учебные заведения имеют аналитическую программу, студентам её обычно выдают на 1-ом курсе. Подойдите в деканат вашего факультета и попросите выдать Вам аналитеческую программу пройденного курса, только помните, в скором времени начинаются отпуска.

 

  • ещё есть пункты 10-13 но там про мед. образование и если менял имя фамилию надо сертификат. - Для получения итальянской визы справка/сертификат об изменении имени обязательна! http://www.viza.md/ru/get-viza

 

15 Iun 2012- 02:48 după amiază
Sus
Postează un răspuns